„Ein Koffer voll mit Büchern aus der Ukraine“ so heißt ein Projekt des Goethe-Instituts. Im Rahmen dieses Projektes konnte die Kreis- und Stadtbücherei Kusel ihren Bestand um 25 Kinder- und Jugendbücher in ukrainischer Sprache erweitern. Die Auswahl der Themen reicht von Freundschaft über Natur und Umwelt bis zu Ratschlägen in ausweglosen Situationen. Es finden sich Bilderbücher, Comics, Märchen, und auch Lyrik im Sortiment. Alle Bücher können ab sofort zu den üblichen Öffnungszeiten montags, mittwochs und donnerstags von 10 – 18 Uhr ausgeliehen werden.

Zusätzlich gibt es ein hier kostenloses Wörterbuch deutsch-ukrainisches zum Download in .pdf-Format.

Ein weiteres hilfreiches Angebot findet sich auf https://www.buchstaben.com/deutsch-lernen
In Zusammenarbeit mit Deutschlehrern und ehrenamtlichen Lehrkräfte wurde ein kostenloser Online-Lernkurs entwickelt, der übersichtlich und leicht verständlich die deutsche Sprache näher bringt. Die Übersichtsseiten lassen sich auf Englisch, Türkisch, Ukrainisch und Arabisch übersetzen.